CONCEPTION
Hélène Perret & Eddie Ladoire
CRÉATION LITTÉRAIRE
Marina Bellefaye
CRÉATIONS SONORES & MUSICALES
Eddie Ladoire
PRISES DE SON
Eddie Ladoire
RéALISATION AUDIO
Eddie Ladoire
VOIX
Séverine Faramond, Alexandra Hökenschnieder, Jürgen Genuit
Thematis & FONDATION VIMOTI
Parcours sonore immersif pour la visite du site des Vieux Moulins de la Tine, à Troistorrents, en Suisse
Versions française, allemande et anglaise
A PROPOS
La Fondation VIMOTI, accompagnée par Thematis SA, avait pour objectif de valoriser le site historique et touristique des Vieux Moulins de La Tine dans la commune de Troistorrents, dans la région du Valais en Suisse.
- Écoute sur place.
- Public cible : visiteurs réguliers, résidents locaux, touristes, jeunes adultes.
Ce nouveau parcours de visite, sonore et immersif, permet la découverte des métiers emblématiques associés au site du moulin, un lieu emblématique de l'histoire et du patrimoine local. La production audio met en avant le savoir-faire artisanal traditionnel en trois langues (français, allemand et anglais). La rivière La Vièze raconte l'histoire du site à l'époque du meunier, des forgerons, des tisserands, des charpentiers et des scieurs...
NOS MISSIONS
- Co-conception du parcours.
- Direction artistique pour le voyage audio
- Écriture
- Création sonore et musicale, design sonore
- Production et post- production (enregistrements de son sur site, montage, mixage, mastering)
- Casting et Enregistrements voix : Studio Audio Unendliche.
- Conseil et préconisations pour la diffusion (casque et OP6)
- Système de diffusion : RSF Audiovisuel Muséographique
DATE : Livraison et diffusion en juin 2023
Audio tour, Immersive Sound Experience for the visit to the Old Mills of La Tine site (VIMOTI Foundation), in Troistorrents (French, German, and English versions)
•On-site listening.
•Target audience: regular visitors, local residents, tourists, young adults.
•The VIMOTI Foundation, accompanied by its project manager Thématis SA, aimed to enhance the historical and tourist site of the Old Mills of La Tine in the municipality of Troistorrents, in the Valais region of Switzerland. They proposed a new tour route that would facilitate the exploration of the emblematic professions associated with the mill site, a significant location within the local cultural heritage.
•The audio production highlights traditional craftsmanship in three languages (French, German, and English). The La Vièze river narrates the site's history during the era of the miller, blacksmiths, weavers, carpenters, and sawyers...
TASK(S)
•Co-design of the route.
•Artistic direction for the audio journey: Eddie Ladoire.
•Writing : Marina Bellefaye
•Sound and Music Creation, Sound Design : Eddie Ladoire
•Sound Production (recording, editing, mixing, mastering) : Eddie Ladoire Voice Recordings : Unendliche Studio Audio
•Broadcasting System : RSF Audiovisuel Muséographique - Audioguides Voices for the French and English versions: Séverine Faramond, Jürgen Genuit / Voice for the German version: Alexandra Hökenschnieder, Jürgen Genuit
DATE : Delivery in June 2023 – broadcast in June 2023
