Film de Dang Nhât Minh, Vietnam, 1984, 1h25 – Musique Vu Nhât Tân & Eddie Ladoire

« Quand viendra le mois d’Octobre ? »

 


 

Création dans le cadre des Saisons Croisées France-Vietnam 2014
Résidence de création au Studio numérique du Rocher de Palmer

 


 

LE FILM

De retour du front où elle apprit que son mari était porté disparu au combat, Duyen est tellement terrassée par la douleur qu’elle tombe dans la rivière pendant la traversée en bac. Sauvée de la noyade par l’instituteur Khang, elle fait de lui un ami et confident. Pour cacher la vérité à son beau-père gravement malade, elle demande à Khang d’écrire des lettres factices et de lui envoyer chez elle comme si de rien n’était. La complicité intime naissante entre lui et Duyen n’est pas du goût de sa petite amie et de ses collègues à l’école. Pour que cesse la médisance, Khang est muté ailleurs. Le beau-père est au seuil de la mort. Il implore sa belle-fille d’envoyer un télégramme pour faire revenir son fils. Sur la route vers le bureau de poste, elle croise un convoi militaire…

L’interprétation toute en nuances et la beauté de Le Van, la plus grande actrice du Vietnam, irradient le film d’une sombre lumière de tragédie grecque. La sobriété des plans dans un noir et blanc parfaitement maîtrisé renvoie en écho au Chinh Phu Ngam (le chant de la femme du combattant), œuvre en vers du 18ème siècle et pierre angulaire de la littérature vietnamienne ; œuvre majeure qui a apporté son titre de noblesse et signe la naissance d’un cinéma « d’auteur » au Vietnam. Avec ce film (titre original : Bao gio cho den thang Muoi), Dang Nhât Minh fut le premier cinéaste vietnamien à être invité officiellement aux États-Unis après la chute de Saigon en 1975.

 

 

LA MUSIQUE

Dans le cadre des Saison Croisées France-Vietnam, c’est à une jolie curiosité que nous convient le musicien Vu Nhât Tân, figure incontournable de la scène électro vietnamienne et le compositeur français Eddie Ladoire. Associés autour de la création d’un ciné-concert, ils mettent en commun leurs sensibilités et techniques pour donner corps au film Quand viendra le mois d’octobre ?. Une évocation, entre réalisme et fantastique, du Nord Vietnam durant les années de guerre, de ses conséquences socio-économiques et humaines, réalisée en 1984 par Dang Nhât Minh. Entre images et mise en espace sonore, les deux artistes composent un objet multi-dimensionnel unique en son genre, réalisant la symbiose entre influences d’Orient et d’Occident.

Begin typing your search above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top